Kwan Kwan at 2008

重看劇本，發現一個漏洞，令得劇內主線角色內，有兩位與其他的有一點點不「對稱」。

一，不改動也成立的，只是不夠「好」而已。二，我已經想好如何作最少的改動，而改善了情況。

哈哈！留待有稿二在手的你們去發掘，我下星期開估。加油！

綵排筆記

蔡詠琛：保持小朋友的開心快活，簡簡單單便是阿琛。能同好朋友仔玩好開心；能吃媽媽美味的食物好開心；能走能笑能說話，要感謝天父。獨白時要開心快樂。好好掌握「停頓」的用意，不要緊張，任何動作也是協助情節的發展而已。

何小麗：老問題，腦裏面要記的不「只」是對白。究竟為何要講這些內容？何解要這樣說？獨白要有進程，有development、progression，分析好，要「行動」，戲劇是「做」出來，不可停留在「講」出來。

陳大力：一定要大聲多多多多多多。戒掉所有懶音，口齒不清之處。不要心急，慢一點講沒問題的。與哥哥對話是重要的。原來你在場四最尾有一段獨白的，今日為何不爭取跟我排練？？

方家琪：基礎OK，可試試其他選擇，角色與母親的關係，以及平時的生活片段，角色如何有變化？

程紫凱：因為角色設計的關係，在編排上要在短時間內，情緒及劇情都有好大變化，好好分析，有進步。一直以來，你都好相信有錢真的「大晒」。朋友對你背後的指指點點，冷言冷語，一直都知道，只不過平時不願想，用花錢、花時間去「忘記」。戲內的那一刻正是反省及「大爆炸」的時候。

備註：

(1)刪去「小麗追男同學」一段，將「搶筆袋」那段放在場一＂兒時＂的後部份。

(2)場三＂爭吵＂，加插了琛父及琛的對話。

(3)部份對白有少少修改，修正為＂稿二＂，下星期再派劇本。

下星期安排

1/1（一），公眾假期，休息一天。做好「所有」假期功課。

2/1（二），11-17，所有演員，要開埋最尾一場的台位。之後，續段執排，未到你片段的，最好作好演員準備／做學校功課／休息也好，不要「糊亂玩」，太花energy了！

可以的話「早啲放」，3號開學呀！

好感動！終於去到自己個網誌，希望啲cable快啲修理好。

呢兩日都瞓得好少，滿腦子都係戲劇節啲角色設計、故事結構、對白編排。

雖然有你哋即興既片段，但要做一個編作劇場，真係唔簡單。

如何去組織一段段零零碎碎既片段，都好用腦。

幸好演員都好用功，雖然有人仍然發夢，未瞓醒咁，總算開了大部份台位，進度理想。

一開學就會有萬七樣嘢飛埋嚟要做，你哋要生性呀！

好好準備演員功課；好好記清楚台位；好好想清楚角色目的……

你準備既內容越豐富，角色會越好睇。

最後一年，要在台上發光發熱呀！

角色無分大小，每個都重要。

戲劇節綵排事宜

年前在明珠台曾播放＜＜此時此刻＞＞，我記起自己也曾看過，但片段斷斷續續的。

$19買回來的DVD，實在抵到「爛」。在聖誕節的深夜，半躺在沙發上，蜷曲在被窩中，很溫暖。

一氣呵成的看著三個女性的故事，to live within a day！調子有點灰，結局縱有少許釋懷，亦見淒清。

故事由一本小說＂Mrs Dalloway＂開始。1923年，作者Virginia Woolf（Nicole Kidman飾）開始創作Mrs Dalloway的人生，她經歷了整天的衝擊及作出人生的決定；1951年，孕婦Laura Brown（Julianne Moore飾）在丈夫生日那天忙著造蛋糕之際，不自覺地受著Mrs Dalloway的情節影響；2001年，同性戀者Clarissa Vaughan（Meryl Streep飾）忙著為患有愛滋病的好友Richard，得詩人大獎而張鑼祝捷會。她在詩人書中名叫Mrs Dalloway，衝著而來對自我的震動及反省。

戲的開始便是Virginia在寫遺書，Nicole Kidman低沈的獨白，每句也打在心中，鏡頭接著是她淒美的慢步入湖中，很悲涼。Philip Glass簡單的鋼琴配樂，偶然的小提琴聲，沒聽出什麼motif，但整體氣氛很舒服。往後的配樂亦出色，我定必將sound track買回來。

Virginia在月台上與丈夫的對話，感受到丈夫的痛苦，遠道而來小鎮只為妻子的病情。"You have committed suicide twice before..... It's all because of you... It's all because of LOVE"，這個Love很痛心。妻子明白自己的病，但仍堅持自己人生應有的權利，最後丈夫妥協答應回倫敦，不過最終仍等不到那天。

這段激動的對話，深刻的描寫，兩人的痛仍在心頭。有時間會將對白寫下來，作為scene work練習也很好。查看演員的filmography，絕對估不到這個深情的丈夫是Harry Potter內，學生時期的伏地魔Tom Marvolo Riddle。

很喜歡小孩Richard，簡單直接的反應，感應到媽媽Laura有不妥，只管叫著不去托管那兒、哭著在掙扎、奮力在追著媽媽的車子，只見到小孩子的純真。及後，媽媽回心主意不了結自己，回來接小Richard，小孩哭著在拍打窗口，相信任何一個母親也不忍撇下孩子。鏡頭一轉便是車內，小Richard欲言又止的，簡單對媽媽一句 "I love you."，內裏含意的豐富，叫任何人也動容。

Clarissa一直徘徊在「什麼是幸福」，當中有很多悔恨、迷惘。詩人朋友的數句質問，叫她驚覺自己的幸福只建立在別人身上，自己迷失了！

媽媽Laura的掙扎是明白的，不快樂始終是不快樂，「幸福」家庭只帶來更大的衝突。結尾時年老Laura的出現，除了感嘆化妝技術的出神入化，演員的演技一流。頓然將天真無邪的小Richard與患病垂死的詩人Richard連上，演員的形象，成了強烈的對比，很悲慘。媽媽三十年前拋夫棄子，即使尋回自己，但兒子的人生便成這樣。

尾聲，Laura茫然帶有淚光的眼神、Clarissa關上窗子、Virginia由躺在床上，鏡頭轉到步入湖中，她的獨白是這樣。

"Dear Leonard,

To look life in the face. Always to look life in the face and to know it for what it is. At last, to know it. To love it for what it is. And then, to put it away.

Leonard, always the years between us. Always the years. Always the love. Always the hours."

後記：Philip Glass 這段音樂有點「痛」。與Michael Nyman在＜＜鋼琴別戀＞＞(The Piano)中的主題音樂＂My Heart Asks Pleasure First"有著同等作用，一個很有dramatic tension與meaning的旋律。

初中時候，見大佬在準備會考，也不見他怎樣努力在家溫習，但考得個廿多分，離譜。之後入讀中大，我只知道他讀什麼系，是什麼書院，其餘的所知甚少，零零碎碎。

中六那年，大佬大學畢業，好開心可以往中大參加畢業禮及一同拍照，喜歡中大的我，更喜歡這裏了！

轉轉折折，大佬現在北京工作，有什麼電腦上的奇難雜症才打一個電郵給他，我們家的溝通是這樣的。

記起數月前的一個下午，我在教員室工作中，居然見到大佬開了msn，連同姨甥仔、二家姐，居然頗「齊人」，大佬忽然一句「want to have family chat?」便將四人連上。二家姐的回應很好笑「chat what? I am busy. 」，聯想著她平時倔強的語氣態度，笑了。

我很少啟用msn的聊天功能，感覺很有趣。縱然大佬的中文打字也是極快，但今次見著他用極簡單的英文向姨甥仔題問，關於什麼什麼「online game、virus scan、firewall」等，我也轉用簡單一點的英文對答，姨甥仔中英文打字也不及我們快，結果最尾是一句「我暈了！查唔切字典。」。我大笑三聲回應「So, I have told you to learn both Chinese typing (倉頡) and English well for a long time, right?」。

好一個有趣的family chatting居然在網上出現，莫說電腦互聊網無情及疏離。

這個大佬不是黑幫人物，也不是社團首領，是本人的哥哥是也。

年紀相差五載，男女之別，兒時已不會一起玩耍，那會有一個小六男生與小一女孩玩家家酒？

中二那年，當我還是黃毛丫頭時，他已進大學了。四年的宿舍生活，加上我的活躍指數，見面機會固然少之又少，但很多片段也記得。

小學時，常見大佬借回來的書，書紙黃黃的，書名往往是什麼「自製電子玩具」類。在家中，他會左手拿著一梱銀色的電線類物件，右手拿著一個要通電、會發熱的工具，加上電芯、銅片、微型摩打等東西，那時我沒可能知道他在做什麼。及後才知道那兩個用品叫「錫線」及「辣雞」。

沒有電子玩具，小一二的功課很簡單，看完圖書，便沒事做，鄰居的朋友仔也不會時常有空一起玩，我便會坐下看著大佬在幹什麼。一句「很危險，很熱，不許亂動」，便叫一個小朋友抱著毛公仔靜靜的在旁觀察。

憶起「吱吱」的「燒東西」聲音，一縷縷輕煙飄起，有點「燶」味，很特別。一有空間，我便會發問那個是什麼？這個有什麼用途？大佬通常都會解釋給我聽。老實說，一點也不明白，但點點詞語及相關的內容，便記在心中，對我往後的學習很有幫助，謝謝！

偶有製成品，目不轉睛的我，看著小小的摩打「打轉」、不同方向的齒輪也在轉。相比其他合成玩具，賣相很粗糙，電線東一條、西一梱，但我覺得這個可愛多了。

尤記得一個什麼「電子按摩器」，兩個銅片貼在手，微電流一通，「電」得我呢！！小時的我只能彈開數吋。大佬在哈哈笑，我只能按著被電的部份，鼓著雙腮，望著這個「按摩器」，哼！

平安夜，完結。慶功回來，很累！

先謝過所有來看戲的朋友學生，你們每一個也很可愛。我真的不是首領，你們才是自己的首領。

24號下午場，書記姐姐不經意的將「張強」說作「陳強」，幸好我這個法官處變不驚，「執生」是也。將所有對白改作「陳強」。一入後台，化妝姐姐及其他準備中的演員報告，給我們笑死了！還打趣的說尾場不如改作「劉強」／「劉華」...

我較喜歡尾場的演出，較穩定，山洞那場說及被欺負處，也眼泛淚光。

不太喜歡自己沙沙的聲線，要努力休息休息，否則教不下書。還記得與劇中演員唱K的日子，其中一個還是同台合唱演音樂劇的。唉！I will be back。

祝各位聖誕快樂！

若果曬曬台燈會高一點、漂亮多一點，多好！

很累！

門票補充（23/12晚）

江知（2張學生票）

阿侯（1張學生票）

甄郗澄（1張學生票）

I have a nap in a very noisy environment before rehearsals. Backstage workers are walking to and fro for the stage set up. Other actors are reading the lines or doing voice warm-up exercise. What so tired I am!

Woke up and dressed up in costume, I start to warm-up. There is a problem of my sore and irritated throat, I cannot control well my voice. More water, water and water. Pray for my vocal chord, feeling no good.

Long time not to be an actress, I sit on stage quietly for the notes session, feeling interesting. I used to be the director of my students, but the roles have changes now. :D

Students, you really must learn to be quiet even if the notes are not about your part. Tonight, some actors on my right side chat a lot when there are not their notes. Even in a very low volume, it is a disturbance for me. I wish to listen to others' suggestion too for more learning. Be quiet!

Tickets Report (Please check whether there is your name)

23/12 8pm

Mr Universe, Ms O (reserved as "Universe Wang", 2 adult tickets)

Gao, Park'n, Pak Heng, Esther, Wah Wa, Kom, Ho Yuen, Popo, Koey, Ben, Leo, Larry, Anson, Ah A (reserved as "Drama Group", 14 student tickets)

Mr Kwok, Kit, Pat, Deep (reserved as "Stanley Kwok", 1 adult + 3 student tickets)

Chan Chi Wai (reserved as "Ah Yau", 1 adult ticket)

Fish, Yumi, Sarah (reserved as "Sarah", 3 student tickets)

P.S.

1. Free seating. Please go to the venue a bit earlier.

2. My main part for acting is in Act 2.

3. Adult ticket is $114.

4. Student ticket is $80 actually. For my drama students, I would be very happy if you can pay for full price. If there are difficulties, I can offer you 10% off. Please let me know beforehand that I have to mark on the envelop.

5. Remeber to collect the total amount before you go to the counter to get the tickets.

6. How about the others?

Thanks for coming!